Притчи 20:12 - Восточный Перевод

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Зрячее око и ухо внимающее — то и другое Господь сотворил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹² У нас есть глаза, чтобы видеть, уши, чтобы слышать, которые Господь сотворил для нас.

Синодальный перевод

¹² Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Господь.

Новый русский перевод

¹² Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, — и то и другое создал Господь.

Притчи 20:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 94:9

где испытывали и проверяли Меня ваши отцы, хотя и видели дело Моё.

Исход 4:11

Вечный сказал ему: – Кто дал человеку язык? Кто делает его глухим или немым? Кто даёт зрение или делает слепым? Разве не Я, Вечный?

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Исаия 29:18

В тот день глухие услышат слова свитка, и прозреют из мрака и тьмы глаза слепых.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти сатаны к Всевышнему, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

1 Коринфянам 12:17

Если бы всё тело состояло из одного глаза, то где был бы слух? Если бы всё тело состояло из уха, то где было бы обоняние?