Притчи 2:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Дом ее ведет к смерти, и ее пути — к мертвецам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Дом её ведёт к смерти, и пути её – к духам умерших.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Если ты по слабости войдёшь в её дом, ты сделаешь первый шаг к смерти. Если ты будешь следовать за ней, она приведёт тебя к могиле.

Синодальный перевод

¹⁸ Дом ее ведет к смерти, и стези ее — к мертвецам;

Новый русский перевод

¹⁸ Дом ее ведет к смерти, и пути ее — к духам умерших.

Притчи 2:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:15

Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнёт свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

Притчи 1:32

Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Притчи 9:18

И не знают они, что зовут их к духам умерших, что гости её в глубинах мира мёртвых.

К Ефесянам 5:5

Знайте, что ни один человек: ни предающийся разврату, ни порочный, ни алчный – а это то же самое, что идолопоклонник, – не получит наследства в Царстве Масиха и Всевышнего.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.