Притчи 2:11 - Восточный Перевод

¹¹ Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Рассудительность будет оберегать тебя, здравомыслие — охранять, где бы ты ни был,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Рассудительность защитит тебя, и понимание тебя сохранит.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Предусмотрительность защитит тебя, а понимание охранит.

Синодальный перевод

¹¹ тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Новый русский перевод

¹¹ Рассудительность охранит тебя, и понимание тебя сохранит.

Притчи 2:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:4

и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Притчи 4:6

Не оставляй мудрости, и она защитит тебя; люби её, и она сохранит тебя.

Екклесиаст 10:10

Если топор тупой, и лезвие его не отточено, то нужно будет прилагать большое усилие, а мудрость бы всё предусмотрела.

К Ефесянам 5:15

Смотрите, живите не как глупые, но как мудрые.