Притчи 19:3 - Восточный Перевод

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Собственная глупость сбивает человека с пути, а он на Господа негодует.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

³ Глупость человека уничтожит его жизнь, но он во всём случившемся обвинит Господа.

Синодальный перевод

³ Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

Новый русский перевод

³ Человек своей же глупостью губит себе жизнь, а сердце его злится на Господа.

Притчи 19:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:33

Пока он ещё говорил с ними, посланец пришёл к нему и сказал: – Эта беда от Вечного. Так зачем мне дальше надеяться на Него?

Иов 15:13

что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Псалтирь 37:1

Песнь Давуда. В напоминание.

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя.

Притчи 11:3

Прямодушных ведёт их непорочность, а коварных губит их же лукавство.

Исаия 32:6

Ведь глупец говорит глупости, разум его помышляет о зле – поступать лицемерно и распространять заблуждения о Вечном; он голодного оставит голодным и у жаждущего отнимет питьё.

Плач 3:39

Для чего жаловаться человеку, ведь он остался жив, хоть и был наказан за грехи свои?

Иезекииль 18:25

А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Слушайте, исраильтяне: это Мой-то путь несправедлив? Не ваши ли пути несправедливы?

1 Царств 13:13

– Ты поступил безрассудно, – сказал Шемуил. – Ты не исполнил повеления, которое дал тебе Вечный, твой Бог. Если бы ты не сделал этого, Он установил бы твоё царство над Исраилом навсегда.

1 Царств 15:23

Ведь неповиновение подобно греху ворожбы, и гордость – греху идолослужения. Так как ты отверг слово Вечного, то и Он отверг тебя как царя.