Притчи 19:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Дом и богатство — наследство от родителей, а разумная жена — дар от Господа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Дома и деньги достаются от родителей, но хорошая жена — подарок от Господа.

Синодальный перевод

¹⁴ Дом и имение — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.

Новый русский перевод

¹⁴ Дома и богатство — наследство от родителей, а разумная жена — от Господа.

Притчи 19:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:44

и если она скажет мне: „Пей, а я начерпаю воды и твоим верблюдам“, то значит, её-то Вечный и назначил для сына моего господина».

Бытие 24:7

Вечный, Бог неба, Который вывел меня из дома отца и из моей родной земли, Который говорил со мной и поклялся мне, сказав: «Я отдам эту землю твоему потомству», Он пошлёт Своего Ангела перед тобой, чтобы ты смог взять оттуда жену для моего сына.

Притчи 13:22

Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Притчи 18:22

Нашедший жену нашёл благо и приобрёл расположение Вечного.

Притчи 3:6

познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

2 Коринфянам 12:14

Я собираюсь навестить вас в третий раз и надеюсь не быть вам в тягость. Я хочу не того, что у вас есть, а вас самих. Не дети должны копить деньги для своих родителей, а родители – для детей.

Второзаконие 21:16

то при дележе имущества между сыновьями, он не должен дать сыну любимой жены первенство перед первородным сыном нелюбимой жены.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

Навин 11:23

Так Иешуа захватил всю ту землю, как говорил Мусе Вечный, и отдал её в наследие исраильтянам по их родовым разделениям. И земля успокоилась от войны.

1 Царств 25:3

Его звали Навал, а его жену – Авигайль. Она была умной и красивой женщиной, но её муж, из рода Халева, был человек грубый и злонравный.