Притчи 18:20 - Восточный Перевод

²⁰ Красноречием человек может наполнять свой желудок, словами своими – зарабатывать себе на жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Плодами уст своих насытится человек, урожаем речей своих наестся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Красноречием человек может наполнять свой желудок, словами своими – зарабатывать себе на жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Красноречием человек может наполнять свой желудок, словами своими – зарабатывать себе на жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Сказанное тобой влияет на твою жизнь: слова подобны сладкому фрукту или вкусной еде, наполняющей твой желудок.

Синодальный перевод

²⁰ Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам за́мка.

Новый русский перевод

²⁰ Красноречием человек может наполнять свой желудок, словами своими — зарабатывать себе на жизнь.

Притчи 18:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:2

Человек пожинает хороший плод сказанных им речей, а коварные тяготеют к жестокости.

Притчи 14:14

По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Притчи 18:19

Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.

Притчи 22:18

Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Притчи 22:21

чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?