Притчи 18:13 - Восточный Перевод

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Отвечать собеседнику, не дослушав, постыдно и глупо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Прежде чем отвечать, дай людям договорить до конца, тогда тебе не будет стыдно и ты не будешь выглядеть глупо.

Синодальный перевод

¹³ Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Новый русский перевод

¹³ Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

Притчи 18:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:8

Царь сказал женщине: – Иди домой, я распоряжусь о тебе.

2 Царств 16:4

Тогда царь сказал Циве: – Всё, что ранее принадлежало Мефи-Бошету, теперь твоё. – Низко кланяюсь тебе, господин мой царь, – сказал Цива. – Да найду я расположение в твоих глазах.

Иов 29:16

Я был отцом для бедняков; я разбирал дело странника.

Притчи 20:25

Ловушка для человека – поспешно пообещать Всевышнему дары и только после обдумывать своё решение.

Даниил 6:14

Услышав это, царь был очень расстроен; он решил спасти Данияла и до захода солнца всячески пытался это сделать.

Даниил 6:9

И царь Дарий подписал этот указ и запрет.

От Иоанна 7:51

– Разве наш Закон даёт право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он сделал?

Второзаконие 13:14

то ты должен подробно расспросить, всё проверить и расследовать это. И если это правда, и ты сможешь доказать, что такая мерзость была сделана среди вас,