Притчи 17:27 - Восточный Перевод

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Осведомленный человек сдержан в слове, и здравомыслящий проявляет спокойствие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный – хладнокровен.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Мудрый обращается со словами осторожно, он не впадает легко в гнев.

Синодальный перевод

²⁷ Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

Новый русский перевод

²⁷ Человек знания осторожен в словах, и рассудительный — хладнокровен.

Притчи 17:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Притчи 14:29

У терпеливого – великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Притчи 15:28

Разум праведного взвешивает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

Притчи 16:32

Терпеливый лучше воина, владеющий собой лучше завоевателя города.

Екклесиаст 9:17

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 3:18

Семена, дающие плод праведности, мирно сеются теми, кто творит мир.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.