Притчи 17:26 - Восточный Перевод

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Несправедливо налагать взыскание на человека правдивого и благородного бить за честность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Наказывать правителей за правду так же несправедливо, как наказывать невинного.

Синодальный перевод

²⁶ Нехорошо и обвинять правого, и бить вельмож за правду.

Новый русский перевод

²⁶ Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Притчи 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

2 Царств 19:7

Выйди же и ободри своих людей. Клянусь Вечным, что если ты не выйдешь, к ночи у тебя не останется ни одного человека. Для тебя это будет хуже, чем все бедствия, которые обрушивались на тебя со времён твоей юности и до сих пор.

2 Царств 3:39

И сегодня, хотя я и помазанный царь, я слаб, а эти сыновья Церуи для меня слишком сильны. Пусть Вечный воздаст делающему злое по его злобе!

Притчи 17:15

Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Притчи 18:5

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Михей 5:1

Ополчайся же, город полчищ: нас взяли в осаду! Палкою по щеке будут бить правителя Исраила.

От Иоанна 18:22

Когда Иса это сказал, один из стоявших поблизости служителей ударил Ису по лицу. – Ты как разговариваешь с главным священнослужителем! – возмутился он.