Притчи 17:24 - Восточный Перевод

²⁴ Разумный не отводит от мудрости взгляд, а глаза глупца блуждают на краях земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Проницательный видит мудрость прямо перед собой, а глупец ищет ее на краю света.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Разумный не отводит от мудрости взгляд, а глаза глупца блуждают на краях земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Разумный не отводит от мудрости взгляд, а глаза глупца блуждают на краях земли.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Мудрый занимается насущными делами, в то время как глупый всегда мечтает о том, что маловероятно.

Синодальный перевод

²⁴ Мудрость — пред лицем у разумного, а глаза глупца — на конце земли.

Новый русский перевод

²⁴ Разумный держит на мудрости взгляд, а глаза глупца блуждают на краях земли.

Притчи 17:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:6

Глумливый ищет мудрости, но не находит, а разумному знание даётся легко.

Притчи 15:14

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Притчи 17:25

Глупый сын – горе для отца и горечь для матери.

Притчи 23:5

Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Екклесиаст 2:14

Мудрый ясно видит куда идёт, а глупый блуждает во тьме. Но я понял, что их обоих ждёт одна участь.

Екклесиаст 6:9

Лучше радоваться тому, что имеешь, чем желать того, что не имеешь. И это тоже пустое, это – погоня за ветром.

Екклесиаст 8:1

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

От Иоанна 7:17

И кто действительно хочет исполнять волю Всевышнего, тот узнает, от Всевышнего Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.

1 Иоанна 2:16

потому что всё, что есть в этом мире, – греховные желания плоти, желания глаз и житейская гордость, – не от Небесного Отца, а от мира.