Притчи 17:23 - Восточный Перевод

²³ Нечестивый тайно берёт взятку, чтобы извратить пути правосудия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Берет нечестивец взятку из-под полы, чтобы извратить правосудие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Нечестивый тайно берёт взятку, чтобы извратить пути правосудия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Нечестивый тайно берёт взятку, чтобы извратить пути правосудия.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Злой судья берёт взятку за то, чтобы извратить правосудие.

Синодальный перевод

²³ Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.

Новый русский перевод

²³ Нечестивый тайно берет взятку, чтобы извратить пути правосудия.

Притчи 17:23 Перекрёстные ссылки

Исход 23:8

Не берите взяток: они ослепляют зрячих и губят невиновных.

Притчи 17:8

Взятка – как волшебный камень в глазах дающего её: куда он ни повернётся, преуспеет!

Притчи 18:16

Подарок открывает человеку путь и приводит его к вельможам.

Притчи 21:14

Тайный подарок успокаивает гнев, и взятка, скрытая под плащом, – лютую ярость.

Екклесиаст 7:7

Притеснение превращает мудрого человека в глупца, и взятка портит сердце.

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Иезекииль 22:12

У тебя брали взятки, чтобы лить чужую кровь; ты занимался ростовщичеством, брал проценты и вымогательством наживался на ближнем. Ты оставил Меня, – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 22:27

Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Михей 3:11

Вожди его судят за взятку, священнослужители учат за плату, и пророки предсказывают за деньги. При этом они полагаются на Вечного, говоря: «Да разве Вечный не с нами? Не придёт к нам беда».

Михей 3:9

Слушайте это, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.

Второзаконие 16:19

Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.

1 Царств 12:3

Вот я. Свидетельствуйте против меня в присутствии Вечного и Его помазанника. Чьего вола я взял? Чьего осла? Кого обманул? Кого притеснял? У кого я брал взятку, чтобы ею закрыть себе глаза? Свидетельствуйте против меня, и я верну вам то, что взял.

1 Царств 8:3

Но его сыновья не следовали по отцовским стопам. Они гонялись за нечестной наживой, брали взятки и извращали правосудие.