Притчи 17:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Не помогут глупцу никакие деньги: не купишь за них мудрости, коли разума нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Глупому не будет пользы от денег, он мудрость никогда не сможет приобрести.

Синодальный перевод

¹⁶ К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]

Новый русский перевод

¹⁶ Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 17:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:6

Глумливый ищет мудрости, но не находит, а разумному знание даётся легко.

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 23:23

Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 24:7

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот нечего им сказать.

Осия 4:11

разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание

От Иоанна 3:20

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.

Деяния 13:46

Тогда Паул и Варнава решительно сказали им: – Слово Всевышнего в первую очередь должно было быть возвещено вам. Но так как вы отрицаете его и считаете себя недостойными вечной жизни, мы обращаемся теперь к другим народам,

2 Коринфянам 6:1

Как соработники Всевышнего, мы умоляем вас, чтобы принятая вами благодать Всевышнего не была тщетна.

Второзаконие 5:29

О если бы их сердце побуждало их всегда жить в страхе предо Мной и соблюдать все Мои повеления, то с ними и с их детьми всё было бы благополучно!