Притчи 16:30 - Восточный Перевод

³⁰ Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Вот он щурится — значит, коварство на уме, губы закусывает — зло у него наготове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Подмигивая и ухмыляясь, злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.

Синодальный перевод

³⁰ прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство; [он — печь злобы].

Новый русский перевод

³⁰ Кто щурится, тот замышляет превратное; поджимающий губы делает зло.

Притчи 16:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:10

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 16:27

Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий.

Притчи 16:29

Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.

Притчи 16:31

Седина – это славы венец, что достигается праведной жизнью.

Исаия 6:10

Ожесточи сердце этого народа, закрой их уши и сомкни им глаза, чтобы они не смогли увидеть глазами, услышать ушами и понять сердцем, чтобы не обратились и не получили исцеление.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.

От Матфея 13:15

Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».

От Иоанна 3:20

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идёт к Свету, чтобы не обнаружились его дела.