Притчи 15:5 - Восточный Перевод

⁵ Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто пренебрегает наставлениями отца своего — глуп, внимающий же обличениям — благоразумен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Глупый пренебрегает советами отца, но мудрый внимателен, когда его поучают.

Синодальный перевод

⁵ Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен. [В обилии правды великая сила, а нечестивые искоренятся из земли.]

Новый русский перевод

⁵ Глупец презирает отцовский урок, а слушающий упрёки благоразумен.

Притчи 15:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:20

Ещё Давуд сказал своему сыну Сулейману: – Будь твёрд и мужествен и действуй! Не бойся, не падай духом, потому что Вечный Бог, мой Бог, с тобой. Он не покинет и не оставит тебя, пока не будет завершена вся работа над храмом Вечного.

1 Паралипоменон 28:9

И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.

Псалтирь 141:5

Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых».

Притчи 1:23

Если бы вы ответили на укор мой, я излила бы на вас мой дух и открыла бы вам свои мысли.

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 10:1

Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери.

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упрёков не слушает.

Притчи 13:18

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят.

Притчи 15:4

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Притчи 15:6

В доме у праведных – много сокровищ, а доход нечестивых приносит им беду.

Притчи 19:20

Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Притчи 6:23

Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

К Титу 1:13

И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

К Титу 2:15

Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.