Притчи 15:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Тот, кто гневлив, возбуждает раздор, а терпеливый угашает распрю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Вспыльчивый человек сеет вражду, а негневливый — погасит ссору.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тот, кто гневлив, возбуждает раздор, а терпеливый угашает распрю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тот, кто гневлив, возбуждает раздор, а терпеливый угашает распрю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вспыльчивый человек — причина бесконечных споров, но терпеливый — основа спокойствия и мира.

Синодальный перевод

¹⁸ Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.

Новый русский перевод

¹⁸ Тот, кто гневлив, возбуждает раздор, а терпеливый угашает распрю.

Притчи 15:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:43

А исраильтяне отвечали иудеям: – У нас в царе десять долей и, кроме этого, у нас больше прав на Давуда, чем у вас. Так почему же вы нас презираете? Разве не мы первые заговорили о том, чтобы вернуть царя обратно? Но иудеи отвечали ещё резче, чем исраильтяне.

Притчи 10:12

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.

Притчи 14:29

У терпеливого – великий разум, а гневливый выказывает глупость.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Притчи 15:19

Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Притчи 16:14

Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 16:28

Лукавый человек сеет раздор, и сплетня разлучает близких друзей.

Притчи 22:24

Не дружи с гневливым, с раздражительным не общайся,

Притчи 25:15

Терпением можно убедить повелителя, и кроткий язык кость переламывает.

Притчи 26:21

Что уголь для жара и дрова для огня, то вздорный человек для разжигания ссоры.

Притчи 28:25

Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.

Притчи 29:22

Гневливый разжигает ссоры, и несдержанный совершает много грехов.

Екклесиаст 10:4

Если гнев правителя вспыхнет на тебя, не покидай своего места – кротость может сгладить и большие ошибки.

От Матфея 5:9

Благословенны миротворцы, потому что они будут названы сынами Всевышнего.