Притчи 15:11 - Восточный Перевод

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если Шеол и Аваддон не сокрыты от Господа, тем более — сердца человеческие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господу всё известно, даже то, что происходит в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.

Синодальный перевод

¹¹ Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Новый русский перевод

¹¹ Мир мертвых и Погибель открыты пред Господом; сколь же больше — людские сердца!

Притчи 15:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:30

услышь с небес, места Твоего обитания. Прости и воздай каждому по его делам, потому что Ты знаешь его сердце (ведь Ты один знаешь человеческие сердца),

Иов 26:6

Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Псалтирь 139:8

Владыка Вечный, сила моего спасения, Ты прикрыл мою голову в день сражения.

Псалтирь 7:9

Судит Вечный народы. Оправдай меня, Вечный, по праведности моей, по моей непорочности, о Высочайший.

Притчи 15:10

Оставляющего путь ждёт жестокий урок; ненавидящий упрёк погибнет.

Притчи 17:3

В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а сердца испытывает Вечный.

Притчи 27:20

Мир мёртвых и царство смерти не знают сытости; ненасытны и человеческие глаза.

Иеремия 17:10

– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.

От Иоанна 21:17

Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.

Деяния 1:24

И помолились: – Вечный Повелитель, Ты знаешь сердце каждого; укажи на одного из этих двоих, кого Ты избрал

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Всевышнего. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мёртв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

Откровение 2:23

Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.

Откровение 9:11

Царём над ней был ангел бездны, его звали по-еврейски Абаддон, а по-гречески Аполлион («губитель»).

1 Царств 16:7

Но Вечный сказал Шемуилу: – Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.