Притчи 14:34 - Восточный Перевод

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Праведность возвеличивает народ, а грех обрекает людей на позор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Доброта возвеличивает народ, но грех — позор народов.

Синодальный перевод

³⁴ Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.

Притчи 14:34 Перекрёстные ссылки

Осия 13:1

Когда Ефраим говорил, люди дрожали. Он был возвышен в Исраиле, но стал повинен в поклонении Баалу и погиб.

Притчи 14:33

Мудрость покоится в сердце разумных, и даже среди глупцов она известна.

Притчи 14:35

Царю угоден слуга разумный, но падёт его гнев на того, кто позорит его.

2 Паралипоменон 28:19

Вечный унизил Иудею из-за Ахаза, царя Исраила, потому что тот развратил Иудею и забыл про верность Вечному.

Притчи 29:4

Правосудием царь укрепляет страну, а жадный до взяток её разоряет.