Притчи 14:26 - Восточный Перевод

²⁶ Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Благоговенье пред Господом — надежная защита, и детям Его — прибежище.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Чтущий Господа будет жить в безопасности, и у детей его будет надёжное прибежище.

Синодальный перевод

²⁶ В страхе пред Господом — надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

Новый русский перевод

²⁶ Кто боится Господа — тот в неприступной крепости, и детям его будет прибежище.

Притчи 14:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:42

Если бы не был со мной Бог моего отца, Бог Ибрахима, Тот, Кого боялся Исхак, то ты, конечно, отослал бы меня с пустыми руками. Но Всевышний увидел мои лишения и труд моих рук и рассудил нас прошлой ночью.

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Притчи 14:27

Страх перед Вечным – источник жизни, отводящий от сетей смерти.

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Притчи 19:23

Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Притчи 20:7

Праведник живёт беспорочной жизнью; благословенны после него его дети.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Всевышнего избежит всех бед.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Иеремия 15:11

Сказал Вечный: – Я непременно дам свободу тебе во благо, Я непременно заставлю врагов молить тебя во время беды и во время скорби.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

Деяния 9:31

Между тем для общины верующих по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Община укреплялась и росла, живя в страхе перед Повелителем и получая ободрение от Святого Духа.