Притчи 14:21 - Восточный Перевод

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Кто презирает ближнего — совершает грех, но благо тому, кто милосерден к бедным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Презирающий ближнего грешит, но благословен, кто добр к нуждающимся.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Не думай плохо о ближнем, и если хочешь счастья, то будь добр к бедным людям.

Синодальный перевод

²¹ Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен.

Новый русский перевод

²¹ Презирающий ближнего — грешит, но блажен, кто добр к нуждающимся.

Притчи 14:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:5

Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте

Псалтирь 112:9

Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!

Притчи 11:12

Человек нерассудительный позорит ближнего, а разумный сдерживает язык.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Его.

Притчи 17:5

Издевающийся над нищим оскорбляет его Создателя, радующийся несчастью не останется безнаказанным.

Притчи 18:3

Вслед за нечестием идёт презрение, а со срамом приходит бесславие.

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Притчи 21:10

Нечестивый желает зла; милости ближний у него не найдёт.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.

Притчи 28:27

У того, кто даёт бедным, не будет недостатка, а закрывающего от них глаза будут много проклинать.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

От Луки 18:9

Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Иса рассказал такую притчу:

Деяния 20:35

Во всём, что бы я ни делал, я показывал вам пример того, что, так трудясь, мы должны помогать слабым, помня слова Повелителя Исы: «Больше благословения в том, чтобы давать, чем принимать».

Второзаконие 15:9

Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.

К Евреям 6:12

Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Всевышним.