Притчи 14:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Склонятся злые перед добрыми, и нечестивцы — пред вратами праведника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Добрые одолеют злых и заставят их склониться в уважении перед праведными.

Синодальный перевод

¹⁹ Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые — у ворот праведника.

Новый русский перевод

¹⁹ Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые — у ворот праведника.

Притчи 14:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:6

Юсуф правил всей страной; он и продавал зерно народу по всему Египту, и когда братья Юсуфа пришли, они поклонились ему лицом до земли.

Бытие 43:28

Они ответили: – Раб твой, наш отец, ещё жив и здоров. И почтительно поклонились ему.

4 Царств 3:12

Иосафат сказал: – С ним слово Вечного. И царь Исраила, Иосафат и царь Эдома пошли к нему.

Псалтирь 49:14

Принеси хвалу в жертву Всевышнему и исполни свои обеты перед Высочайшим.

Исход 11:8

Твои приближённые придут, поклонятся мне и скажут: «Уходи ты и весь народ, который следует за тобой!» После этого я уйду, – и Муса в гневе вышел от фараона.

Исход 8:8

Фараон позвал Мусу и Харуна и сказал: – Помолитесь Вечному, чтобы Он избавил от жаб меня и мой народ, и я отпущу исраильтян принести жертву Вечному.

Притчи 11:29

Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому.

Притчи 14:18

Глупость – удел простаков, а разумных венчает знание.

Исаия 60:14

Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон; все, презиравшие тебя, поклонятся тебе в ноги. И Я назову тебя Городом Вечного, Сионом святого Бога Исраила.

Малахия 4:3

Вы растопчете злодеев. Они станут пылью у вас под ногами в тот день, когда Я буду действовать, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Деяния 16:39

Они пришли, принесли им свои извинения, вывели из темницы и попросили, чтобы те покинули город.

Откровение 3:9

Тех из сатанинского собрания, кто называет себя иудеями, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, Я заставлю прийти и поклониться тебе в ноги, и они узнают, что Я полюбил тебя.

1 Царств 2:36

Тогда всякий оставшийся из твоего дома придёт, склонится перед ним за грамм серебра и корку хлеба и взмолится: „Дай мне какую-нибудь должность священнослужителя, чтобы у меня было пропитание“».