Притчи 13:24 - Восточный Перевод

²⁴ Жалеющий розгу не любит своего сына, а кто любит, прилежно его наказывает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Жалеющий розгу не любит своего сына, а кто любит, прилежно его наказывает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Жалеющий розгу не любит своего сына, а кто любит, прилежно его наказывает.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Родители, искренне любящие своего ребёнка, поправляют его. Чем больше ты любишь своего ребёнка, тем быстрее ты наставишь его на путь истинный.

Синодальный перевод

²⁴ Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.

Новый русский перевод

²⁴ Жалеющий розгу не любит своего сына, а кто любит, прилежно его наказывает.

Притчи 13:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:18

Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Притчи 22:15

Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость, а ребёнок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Притчи 29:17

Наказывай сына, и он принесёт тебе покой; он доставит душе твоей радость.

Притчи 3:12

ведь Вечный обличает того, кого любит, как отец – сына, который ему угоден.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

От Луки 14:26

– Если тот, кто приходит ко Мне, не любит Меня больше, чем своего отца, мать, жену, детей, братьев, сестёр и даже свою собственную жизнь, он не может быть Моим учеником.

Второзаконие 8:5

Пусть твоё сердце помнит, что как человек наставляет своего сына, так и Вечный, твой Бог, наставляет тебя.