Притчи 13:22 - Восточный Перевод

²² Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Добрый оставит наследство и внукам, а богатство грешника достанется праведнику.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Добрый человек оставит наследство даже внукам своим, а богатство грешных копится для праведных.

Святая Библия: Современный перевод

²² Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к праведным.

Синодальный перевод

²² Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Новый русский перевод

²² Добрый человек оставит наследство детям своих детей, а богатство грешных копится для праведных.

Притчи 13:22 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:12

Поэтому не отдавайте своих дочерей замуж за их сыновей и не берите их дочерей своим сыновьям. Никогда не ищите с ними мирного договора, чтобы вам быть сильными, и есть блага земли, и оставить её вашим детям как вечное наследие».

Псалтирь 112:2

Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.

Псалтирь 128:6

Пусть будут они как трава на крыше дома, которая высыхает прежде, чем будет вырвана.

Притчи 17:6

Внуки – венец старикам, а отцы – гордость своих сыновей.

Притчи 28:8

Тот, кто множит богатство непомерными процентами, копит его для того, кто щедр к беднякам.

Екклесиаст 2:26

Человеку, который угоден Ему, Он даёт мудрость, знание и счастье, а грешнику – бремя: собирать и копить богатство, чтобы передать его тому, кто угоден Всевышнему. И это – пустое, это – погоня за ветром.