Притчи 13:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Всякий разумный поступает со знанием, а глупец выказывает свою дурость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Всякий разумный человек действует со знанием дела, а глупец и не скрывает своего невежества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Всякий разумный поступает со знанием, а глупец выказывает свою дурость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Всякий разумный поступает со знанием, а глупец выказывает свою дурость.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Мудрый думает, прежде чем сделать, но глупец доказывает свою глупость своими же делами.

Синодальный перевод

¹⁶ Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

Новый русский перевод

¹⁶ Всякий разумный поступает со знанием, а глупец выказывает свою дурость.

Притчи 13:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:5

Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте

Притчи 14:33

Мудрость покоится в сердце разумных, и даже среди глупцов она известна.

Притчи 15:2

Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость.

Притчи 18:2

Нет глупцу радости в понимании – рад он лишь высказать своё мнение.

Притчи 21:24

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Екклесиаст 10:13

Начало его речи – глупость, а конец её – злое безумие.

Екклесиаст 10:3

Даже когда глупый просто идёт по дороге, ему не хватает ума, и всем видно, насколько он глуп.

Исаия 52:13

– Вот Раб Мой будет преуспевать; Он будет возвышен, вознесён и возвеличен.

От Матфея 10:16

– Вот Я посылаю вас, как овец в волчью стаю. Поэтому будьте мудры, как змеи, и просты, как голуби.

К Римлянам 16:19

О вашем послушании знают все, и я очень рад за вас, но хочу, чтобы вы твёрдо знали, что такое добро, и не были отмечены печатью зла.

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. В отношении ко злу будьте младенцами, а по уму будьте взрослыми.

К Ефесянам 5:17

Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя.

1 Царств 25:17

Подумай же об этом и посмотри, что ты можешь сделать, потому что над нашим господином и над всем его домом нависла беда. Он такой злобный человек, что никто не может с ним говорить.

1 Царств 25:25

Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного человека Навала. Он таков, каково его имя, – его зовут Навал («глупец»), и глупость его с ним. Что же до меня, твоей рабыни, то я не видела людей, которых присылал мой господин.