Притчи 12:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Глупец быстро выказывает свой гнев, а разумный не отзывается на оскорбления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Быстро в гнев впадает глупец, но мудрый прощает ошибки других.

Синодальный перевод

¹⁶ У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

Новый русский перевод

¹⁶ Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

Притчи 12:16 Перекрёстные ссылки

Иов 5:2

Гнев погубит глупого, а зависть убьёт простака.

Притчи 10:12

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.

Притчи 12:17

Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжёт.

Притчи 14:33

Мудрость покоится в сердце разумных, и даже среди глупцов она известна.

Притчи 16:22

Разум – источник жизни для имеющих его, а глупость – кара глупцам.

Притчи 17:9

Прощающий оскорбление ищет любви, а напоминающий о нём отталкивает близкого друга.

Притчи 25:28

Каков город, чьи стены рухнули, таков и человек, не владеющий собой.

Притчи 27:3

Камень увесист, тяжёл и песок, но раздражение от глупца тяжелее обоих.

Притчи 29:11

Глупец даёт гневу свободный выход, а мудрый владеет собой.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.