Притчи 12:13 - Восточный Перевод

¹³ Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Злодея его же преступные слова в ловушку загонят, а праведник избежит беды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Синодальный перевод

¹³ Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды. [Смотрящий кротко помилован будет, а встречающийся в воротах стеснит других.]

Новый русский перевод

¹³ Нечестивого ловят его же слова, но праведник избежит беды.

Притчи 12:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Ангел, Который берёг меня от всякого зла, – да благословит этих детей. Пусть продолжится в них моё имя и имена моих отцов Ибрахима и Исхака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.

2 Царств 4:9

Давуд ответил Рехаву и его брату Баане, сыновьям беэротянина Риммона: – Верно, как и то, что жив Вечный, Который избавил меня от всякой беды, –

3 Царств 2:23

И царь Сулейман поклялся Вечным: – Пусть Всевышний сурово накажет меня, если Адония не заплатит за эту просьбу жизнью!

Псалтирь 34:19

Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.

Псалтирь 34:20

Не о мире они говорят, а слагают лживые обвинения против тех, кто миролюбив на земле.

Псалтирь 5:6

Надменные не устоят перед Тобой, всех делающих зло Ты ненавидишь.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Всевышний, Который нас отринул и теперь не выходишь с войсками нашими?

Псалтирь 59:13

Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Псалтирь 64:8

Ты усмиряешь шум морей, рокот их волн и смуты народов.

Притчи 10:8

Мудрый сердцем внимает повелениям, а болтливого глупца ждёт крушение.

Притчи 11:8

Праведник избавляется от беды, вместо него попадает в неё грешник.

Притчи 15:2

Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость.

Притчи 18:21

У языка – сила жизни и смерти, те, кто любит говорить, будут вкушать плоды своих речей.

Притчи 21:23

Сторожащий уста свои и язык хранит себя от беды.

Притчи 6:2

то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Всевышнего избежит всех бед.

Даниил 6:24

По приказу царя обвинителей Данияла привели и бросили в яму со львами, вместе с их детьми и жёнами. И прежде чем они упали на дно ямы, львы схватили их и разодрали на части.

От Матфея 27:25

И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях!

2 Петра 2:9

то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.