Притчи 12:11 - Восточный Перевод

¹¹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Кто трудится на своей земле, будет иметь много хлеба, глупцы же теряют время на бессмысленные выдумки.

Синодальный перевод

¹¹ Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]

Новый русский перевод

¹¹ Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.

Притчи 12:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

Псалтирь 128:2

много раз притесняли меня с юности, но не одолели.

Псалтирь 26:4

Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 13:23

Много хлеба может дать и поле бедняка, но несправедливость отнимает у него урожай.

Притчи 14:23

От всякого тяжёлого труда бывает прибыль, а пустословие приносит только нужду.

Притчи 14:4

Где нет быков, кормушка пуста, но где сильные быки, там обильная жатва.

Притчи 20:13

Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Притчи 27:27

У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и свою семью и давать пропитание служанкам.

Притчи 28:19

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Притчи 7:7

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Притчи 9:13

Глупость – женщина шумливая; она невежда и ничего не знает.

Притчи 9:16

«Пусть все простаки обратятся ко мне!» Говорит она тем, кто безрассуден:

Притчи 9:6

Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.

Иона 2:8

Когда жизнь угасала во мне, я вспомнил Вечного, и дошла молитва моя к Тебе, в святой храм Твой.

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

2 Фессалоникийцам 3:8

и не жили ни на чьём иждивении, наоборот, мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.

Судьи 9:4

Они дали ему восемьсот сорок граммов серебра из храма Баал-Берита, и Ави-Малик нанял на них праздных и безрассудных людей, которые пошли за ним.