Притчи 10:31 - Восточный Перевод

³¹ Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Уста праведника источают мудрость, а язык гнусный вырван будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Добрые люди всегда говорят мудрые вещи, но тех, кто приносит несчастья, люди не будут слушать.

Синодальный перевод

³¹ Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется.

Новый русский перевод

³¹ Уста праведника изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечен.

Притчи 10:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:4

Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,

Псалтирь 63:11

Пусть праведные возрадуются о Вечном и найдут в Нём убежище; пусть все правые сердцем восславят Его.

Притчи 10:11

Уста праведных – живительный источник, а на устах нечестивых – жестокость.

Притчи 10:13

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Притчи 17:20

Лукавый сердцем не преуспеет; лживый язык попадёт в беду.

Притчи 31:26

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на её языке.