Притчи 10:28 - Восточный Перевод

²⁸ Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Чаяния праведников радуют сердце, а надежда нечестивцев погибнет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Надежда праведных ведёт к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.

Синодальный перевод

²⁸ Ожидание праведников — радость, а надежда нечестивых погибнет.

Новый русский перевод

²⁸ Надежда праведных ведет к радости, а предвкушение нечестивых не сбудется.

Притчи 10:28 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Иов 8:13

Таков удел всех, кто забыл Всевышнего, так умирает надежда безбожников.

Псалтирь 16:9

от нечестивых, ополчившихся на меня, от смертельных врагов, обступивших меня.

Псалтирь 68:4

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Притчи 11:23

Ожидания праведных есть одно лишь благо, а ожидания нечестивцев – гнев.

Притчи 11:7

Когда умирает грешник, гибнет его надежда; ожидания нечестивых не сбудутся.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Притчи 29:6

Злодея ловит его же грех, а праведник может петь и радоваться.

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в страданиях, постоянны в молитве.

К Римлянам 15:13

Пусть же Всевышний, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой.

К Римлянам 5:2

Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Всевышнего.

2 Фессалоникийцам 2:16

Пусть Сам наш Повелитель Иса Масих и Всевышний, наш Небесный Отец, Который полюбил нас и по благодати дал нам вечное утешение и светлую надежду,