Притчи 1:2 - Восточный Перевод

² Да принесут они мудрость и наставление и помогут осмыслить разумные высказывания;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² чтобы постигать мудрость, внимать наставлениям и понимать глубокомысленные изречения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Да принесут они мудрость и наставление и помогут осмыслить разумные высказывания;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Да принесут они мудрость и наставление и помогут осмыслить разумные высказывания;

Святая Библия: Современный перевод

² Притчи написаны для того, чтобы люди обрели мудрость, научились принимать наставления и понимать мудрые изречения.

Синодальный перевод

² чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;

Новый русский перевод

² да принесут они мудрость и наставление и да помогут осмыслить разумные высказывания;

Притчи 1:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:33

Страх перед Вечным учит мудрости, и смирение предшествует славе.

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 19:20

Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

Притчи 2:9

Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь.

Притчи 4:1

Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 7:4

Скажи мудрости: «Ты сестра мне» – и назови разум своим близким родственником.

Притчи 8:33

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.