Притчи 1:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Таков удел всякого, кто алчен до наживы: жизнью расплатится тот, кто завладел чужим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Такова судьба всякого, кто жаждет завладеть чужим добром. Алчных людей погубит всё то, что они отобрали у других.

Синодальный перевод

¹⁹ Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.

Новый русский перевод

¹⁹ Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

Притчи 1:19 Перекрёстные ссылки

Иов 31:39

потому что я ел её плод и не платил за него и душу владельцев её изнурял,

Псалтирь 7:16

Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт.

Притчи 1:20

Мудрость восклицает на улицах, возвышает свой голос на площадях;

Притчи 15:27

Жадный до наживы наведёт на свою семью беду, а ненавидящий взятки будет жить.

Притчи 29:24

Сообщник воров – враг самому себе; он слышит, как заклинают выйти свидетелей, но не осмеливается.

Екклесиаст 5:13

оно было потеряно из-за неудачной сделки, а теперь ему нечего оставить своему сыну.

Аввакум 2:9

Горе тому, кто наполняет свой дом неправедной поживой, чтобы устроить своё гнездо на высоте и избежать когтей несчастья!

1 Тимофею 3:3

не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

Навин 7:21

увидев среди добычи прекрасную верхнюю одежду из Вавилонии, серебро весом в два с половиной килограмма и слиток золота весом в полкилограмма, я позарился на них и взял себе. Они спрятаны в земле у меня в шатре, серебро лежит в самом низу.

Навин 7:25

Иешуа сказал: – Почему ты навёл на нас эту беду? Сегодня Вечный наведёт беду на тебя. И все исраильтяне забили Ахана камнями. После того как забили камнями и остальных членов его семьи, они сожгли их.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.