Притчи 1:12 - Восточный Перевод

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Поглотим их живьем, как Шеол, целиком — как покойников могила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² живьём их проглотим, как мир мёртвых, целиком – как тех, кто нисходит в пропасть;

Святая Библия: Современный перевод

¹² Мы нападём на невинного и обречём его на смерть; сокрушив, отправим в могилу.

Синодальный перевод

¹² живых проглотим их, как преисподняя, и — целых, как нисходящих в могилу;

Новый русский перевод

¹² живьем их проглотим, как мир мертвых, целиком — как тех, кто нисходит в пропасть;

Притчи 1:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 124:3

Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным, иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.

Псалтирь 143:7

Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,

Псалтирь 28:1

Воздайте, ангелы, хвалу Вечному, воздайте хвалу Вечному за Его славу и мощь!

Псалтирь 5:9

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Псалтирь 57:3

Нет, неправду вы замышляете, обдумываете, какое зло сотворить на земле.

Притчи 1:13

награбим всевозможных дорогих вещей и наполним дома свои добычей.

Иеремия 51:34

– Навуходоносор, царь Вавилона, пожирал нас, привёл нас в замешательство, сделал нас пустым кувшином. Он глотал нас, как дракон; набивал свой живот нашими сластями, но потом извергнул нас.

Плач 2:16

Все враги твои широко разинули пасть свою на тебя. Они глумятся и скрежещут зубами, говоря: «Мы поглотили её! Вот день, который мы так ждали, вот и дожили мы, вот и увидели!»

Плач 2:5

Владыка стал подобен врагу, поглотил Он Исраил; уничтожил все дворцы его и разрушил твердыни его. Он умножил плач и причитание дочери Иуды.

Числа 26:10

Земля разверзлась и поглотила их вместе с Корахом, сообщники которого погибли, когда огонь сжёг двести пятьдесят человек. Они стали предостережением.

К Римлянам 3:13

«Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».