Михей 5:14 - Восточный Перевод

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я вырву с корнем священные столбы богини Ашеры и уничтожу ваших лжебогов.

Синодальный перевод

¹⁴ Искореню из среды твоей священные рощи твои и разорю города твои.

Новый русский перевод

¹⁴ Я искореню столбы Ашеры и разрушу твои города.

Михей 5:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:10

Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.

Псалтирь 149:7

чтобы совершить мщение над народами, наказание – над племенами,

Псалтирь 149:9

чтобы произвести над ними предначертанный суд. Эта честь принадлежит всем верным Ему. Славьте Вечного!

Исход 34:13

Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.

Исаия 17:8

Они больше не будут смотреть на жертвенники, работу своих рук, и не станут глядеть на столбы Ашеры и на жертвенники для возжигания благовоний, которые сделали их пальцы.

Исаия 27:9

И вот что снимет с потомков Якуба вину, вот что будет плодом прощения их греха: когда раздробят они все камни жертвенников, как дробят известняк, и не останется ни столбов Ашеры, ни жертвенников, на которых возжигают благовония.

Иеремия 12:17

Но если какой-нибудь из народов не станет слушать Меня, Я полностью искореню его и погублю, – возвещает Вечный.

Плач 2:2

Без пощады поглотил Владыка все жилища потомков Якуба, в гневе Своём Он разрушил твердыни дочери Иуды. Он отверг царство и в нечестии поверг вождей его на землю.

Наум 1:14

Вечный дал следующее повеление о тебе, Ниневия: – Не станет у тебя потомков, носящих твоё имя. Я разрушу твоих идолов и уничтожу истуканы, что находятся в храмах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что ты проклята.