От Матфея 9:12 - Восточный Перевод

¹² Когда Иса услышал это, Он сказал: – Не здоровым нужен врач, а больным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Иисус услышал это и сказал: «Не здоровым нужен врач, а больным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Иса услышал это, Он сказал: – Не здоровым нужен врач, а больным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Исо услышал это, Он сказал: – Не здоровым нужен врач, а больным.

перевод Еп. Кассиана

¹² Услышав же это, Он сказал им: не здоровым нужен врач, а болящим.

Библия на церковнославянском языке

¹² Иисус же слышав рече им: не требуют здравии врача, но болящии:

От Матфея 9:12 Перекрёстные ссылки

От Луки 5:31

Иса ответил им: – Не здоровым нужен врач, а больным.

От Луки 9:11

Однако толпы народа, узнав об этом, пошли за Исой. Он радушно их принял и говорил им о Царстве Всевышнего, а также исцелял тех, кто в этом нуждался.

От Марка 2:17

Услышав это, Иса сказал им: – Не здоровым нужен врач, а больным. Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

Иеремия 33:6

Но Я дам ему и здоровье, и исцеление; Я исцелю Мой народ и открою ему изобилие мира и безопасности.

Иеремия 17:14

Исцели меня, Вечный, и я буду исцелён; спаси меня, и я буду спасён, потому что я славлю Тебя.

Псалтирь 147:3

Он утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборной пшеницей.

Осия 14:4

Ассирия не может спасти нас; мы не будем садиться на боевых коней и не станем более говорить изделиям наших рук: „Боги наши“, потому что у Тебя сироты находят милость».

Иеремия 30:17

А тебе Я дам исцеление и залечу твои раны, – возвещает Вечный, – потому что тебя назвали отверженным: «Вот Иерусалим, о котором никто не заботится».

От Луки 8:43

В толпе была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением; она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог её вылечить.

Псалтирь 41:4

Слёзы были мне пищей и днём, и ночью, когда говорили мне непрестанно: «Где твой Бог?»

Псалтирь 6:2

Вечный, не укоряй меня в гневе, не наказывай в ярости!

Иеремия 8:22

Неужели нет бальзама в Галааде? Неужели там нет врача? Так почему же не исцеляются раны моего народа?

К Колоссянам 4:14

Вам передают привет наш дорогой врач Лука и Димас.