От Матфея 24:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Многие тогда отвернутся от веры, будут предавать и ненавидеть друг друга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И многие в то время потеряют веру, и предавать будут друг друга, и ненавидеть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Многие тогда отвернутся от веры, будут предавать и ненавидеть друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Многие тогда отвернутся от веры, будут предавать и ненавидеть друг друга.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И тогда соблазнятся многие; и будут друг друга предавать, и ненавидеть друг друга;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И тогда соблазнятся мнози, и друг друга предадят, и возненавидят друг друга:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Многие будут разочарованы и отвернутся от веры, они будут предавать и ненавидеть друг друга.

От Матфея 24:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:21

Брат предаст брата, а отец – своего ребёнка, тем самым обрекая их на верную смерть; так же будут поступать и дети: восставать против родителей и предавать их.

От Матфея 11:6

Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

От Матфея 13:21

но у него нет корня, и поэтому его хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, он сразу же отступается.

От Матфея 13:57

И они отвергли Его. Иса же сказал им: – Пророка уважают везде, только не на его родине и не в его доме.

От Матфея 24:11

Появится много лжепророков, которые многих обманут.

От Марка 13:12

Брат предаст брата, а отец – своего ребёнка, тем самым обрекая их на верную смерть. Так же будут поступать и дети: восставать против родителей и предавать их.

От Марка 4:17

Но у них нет корня и поэтому их хватает лишь на короткое время, и когда наступают трудности и гонения за слово, они сразу же отступаются.

От Луки 21:16

Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют.

2 Тимофею 1:15

Все в провинции Азия оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно.

2 Тимофею 4:10

потому что Димас оставил меня. Он предпочёл блага этого мира и ушёл в Фессалоники; Крейск ушёл в Галатию, а Тит – в Далматию. Со мной остался один лишь Лука.

2 Тимофею 4:16

Когда я в первый раз выступал в свою защиту на суде, никто не пришёл, чтобы меня поддержать, все меня оставили. Пусть это не будет вменено им в вину.