От Матфея 2:3 - Восточный Перевод

³ Услышав об этом, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Узнав об этом, встревожился царь Ирод, а вместе с ним — весь Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Услышав об этом, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Услышав об этом, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

³ Услышав это, царь Ирод смутился, и весь Иерусалим с ним.

Библия на церковнославянском языке

³ Слышав же ирод царь смутися, и весь Иерусалим с ним.

Святая Библия: Современный перевод

³ Царь Ирод, услышав это, очень встревожился, а вместе с ним встревожились и жители Иерусалима.

От Матфея 2:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:11

Царь Сирии весьма встревожился. Он призвал своих приближённых и спросил у них: – Не скажете ли вы мне, кто из наших людей на стороне царя Исраила?

От Матфея 2:2

– Где новорождённый Царь иудеев? Мы видели Его звезду на востоке и пришли поклониться Ему.

От Матфея 2:4

Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таурата и спросил их, где должен родиться обещанный Масих.

От Матфея 23:37

– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

От Матфея 24:6

Вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, но пусть вас это не пугает. Всё это должно произойти, но это ещё не конец.

От Матфея 8:29

– Что Ты от нас хочешь, Сын Всевышнего (Царственный Спаситель)? – закричали они. – Ты пришёл мучить нас ещё до назначенного срока?

От Марка 13:7

Когда вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, не бойтесь. Это должно произойти, но это ещё не конец.

Деяния 4:2

которые были крайне возмущены тем, что посланники Масиха учат народ и проповедуют, что как Иса воскрес из мёртвых, так воскреснут и Его последователи.