От Матфея 15:13 - Восточный Перевод

¹³ Иса ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ «Всякое то растение, что посадил не Отец Мой Небесный, будет вырвано с корнем, — ответил Он. —

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо ответил: – Каждое растение, посаженное не Моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Он же ответил: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Он же отвещав рече: всяк сад, егоже не насади Отец мой небесный, искоренится:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус ответил им: «Каждое растение, которое не было посажено моим Небесным Отцом, будет вырвано с корнем,

От Матфея 15:13 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:21

Тогда все в народе твоём будут праведниками и овладеют землёй навеки. Они – побег, который Я посадил, дело рук Моих, чтобы явить славу Мою.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

От Матфея 15:12

Позже ученики сказали Исе: – Ты знаешь, что Твои слова обидели блюстителей Закона?

От Иоанна 15:1

– Я – истинная виноградная лоза, а Мой Отец – виноградарь.

От Иоанна 15:2

Он срезает на Мне каждую ветвь, не приносящую плода, а ветви, на которых есть плод, Он очищает, чтобы они ещё больше плодоносили.

От Иоанна 15:6

Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

1 Коринфянам 3:9

Ведь мы сотрудники у Всевышнего, а вы – Его поле, Его строение.

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.