От Матфея 13:40 - Восточный Перевод

⁴⁰ Как сорняки вырывают и сжигают в огне, так будет и в конце мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Как собирают плевелы и сжигают в огне, так будет и в конце мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Как сорняки вырывают и сжигают в огне, так будет и в конце мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Как сорняки вырывают и сжигают в огне, так будет и в конце мира.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Поэтому, как выбираются плевелы и огнем сжигаются, так будет в конце века:

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Якоже убо собирают плевелы и огнем сожигают, тако будет в скончание века сего:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ И, подобно тому как сорняки выдёргивают и сжигают в огне, так будет и при конце света.

От Матфея 13:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:32

Кто скажет что-либо против Ниспосланного как Человек, тот будет прощён, но кто говорит против Святого Духа, тот не будет прощён ни в этом веке, ни в будущем.

От Матфея 13:22

Семя, посеянное среди терновника, – это о человеке, который слышит слово, но повседневные заботы и соблазны богатства заглушают слово, и семя остаётся бесплодным.

От Матфея 13:39

Враг, посеявший их, – это дьявол. Жатва – это конец мира, и жнецы – это ангелы.

От Матфея 13:49

Так будет и в конце мира. Придут ангелы, заберут злых из среды праведных

От Матфея 24:3

Когда Иса сидел на Оливковой горе, ученики подошли к Нему без посторонних и спросили: – Скажи нам, когда это произойдёт и какое знамение укажет на Твоё возвращение и на конец нынешнего мира?

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

1 Коринфянам 10:11

Всё это случилось с ними как прообраз, а записано это для назидания нам. Ведь мы живём в последнее время.

К Евреям 9:26

Следуй Масих этому правилу, Он должен был бы страдать многократно, начиная от сотворения мира. Но Он явился один раз в это последнее время, отдав в жертву Самого Себя для того, чтобы раз и навсегда покончить с грехом.