От Матфея 10:22 - Восточный Перевод

²² Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

перевод Еп. Кассиана

²² и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.

Библия на церковнославянском языке

²² и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Матфея 10:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:13

но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

Иакова 1:12

Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Всевышний обещал всем, кто любит Его.

Откровение 2:10

Не бойся предстоящих тебе страданий. Некоторых из вас дьявол заключит в темницу, чтобы испытать вас, и вы десять дней будете терпеть страдания. Но оставайся верным даже до смерти, и Я дам тебе венец жизни.

От Марка 13:13

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Матфея 10:39

Кто сбережёт жизнь, тот потеряет её, и кто потеряет жизнь ради Меня, тот обретёт её вновь.

1 Иоанна 3:13

Не удивляйтесь, братья, если мир вас ненавидит.

От Матфея 24:9

Тогда вас будут выдавать, мучить и убивать, и все народы будут ненавидеть вас из-за Меня.

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

К Евреям 6:11

Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.

От Иоанна 17:14

Я дал им слово Твоё, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.

От Луки 6:22

Благословенны вы, когда люди вас ненавидят, когда вас изгоняют и оскорбляют, когда бесчестят ваше имя из-за Ниспосланного как Человек.

2 Коринфянам 4:11

Мы, живые, всё время предаёмся смерти за Ису, чтобы и жизнь Исы была явлена в наших смертных телах.

От Матфея 5:11

– Благословенны вы, когда из-за Меня люди оскорбляют и преследуют вас и говорят о вас всякую ложь.

Откровение 2:17

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающего Я угощу сокровенной манной! Я дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, Меня же он ненавидит, потому что Я свидетельствую о том, что его дела злы.

От Луки 8:15

Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.

Откровение 3:21

Побеждающему Я дам право сесть со Мной на Моём троне, как и Я Сам победил и сел с Моим Отцом на Его троне.

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Всевышнего!»

К Евреям 3:14

Мы ведь стали сподвижниками Масиха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

Откровение 2:26

Побеждающему и исполняющему Мою волю до конца Я дам власть над народами,

Деяния 9:16

Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

Притчи 29:27

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

От Луки 21:17

Все будут ненавидеть вас из-за Меня,

От Луки 21:19

Своей стойкостью вы спасёте ваши души.