От Марка 9:32 - Восточный Перевод

³² Но они не поняли, что Он имел в виду, а спросить боялись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но они не поняли того, что Он сказал, а спросить Его боялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но они не поняли, что Он имел в виду, а спросить боялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но они не поняли, что Он имел в виду, а спросить боялись.

перевод Еп. Кассиана

³² Но они не понимали этого слова и боялись Его спросить.

Библия на церковнославянском языке

³² Они же не разумеваху глаголгола и бояхуся его вопросити.

Святая Библия: Современный перевод

³² Но они не поняли эти слова, а спросить побоялись.

От Марка 9:32 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:14

Позже Иса явился одиннадцати ученикам, когда те возлежали за столом. Он упрекнул их за неверие и упрямство, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

От Марка 7:18

– Так и вы тоже не понимаете? – сказал Он им. – Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека извне, не может осквернить его?

От Марка 8:33

Иса же, обернувшись и посмотрев на учеников, строго сказал Петиру: – Прочь от Меня, сатана! Ты рассуждаешь по-человечески, не понимая того, что хочет Всевышний.

От Марка 9:10

Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

От Луки 18:34

Ученики ничего из этого не поняли; всё, что Он сказал, было для них закрыто, и они не догадывались, что Он имел в виду.

От Луки 2:50

Но они не поняли, о чём Он им говорил.

От Луки 24:45

Затем Он раскрыл их умы к пониманию Писания.

От Луки 9:45

Но они не поняли, что Он имел в виду, от них это было сокрыто, так что они не поняли смысла сказанного, а спросить, что означают Его слова, боялись.

От Иоанна 12:16

Вначале ученики Исы ничего не могли понять. Только после того, как Он был прославлен, они поняли, что сбылось написанное о Нём.

От Иоанна 16:19

Иса понял, что они хотели спросить Его об этом, и сказал: – Вы спрашиваете друг друга, почему Я сказал: «Пройдёт немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдёт ещё немного времени, и вы опять увидите Меня»?

От Иоанна 4:27

В это время возвратились Его ученики и удивились, что Иса разговаривает с женщиной. Но никто, однако, не спросил, что Он хотел и почему Он с ней говорил.