От Марка 6:52 - Восточный Перевод

⁵² Ведь они не поняли и чуда с лепёшками – их сердца были закрыты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² они не поняли чуда с хлебами, и умы их оставались закрытыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Ведь они не поняли и чуда с лепёшками – их сердца были закрыты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Ведь они не поняли и чуда с лепёшками – их сердца были закрыты.

перевод Еп. Кассиана

⁵² Ибо не вразумились они хлебами, но огрубело их сердце.

Библия на церковнославянском языке

⁵² Не разумеша бо о хлебех: бе бо сердце их окаменено.

Святая Библия: Современный перевод

⁵² так как они не поняли чуда с хлебами, а сердца их зачерствели.

От Марка 6:52 Перекрёстные ссылки

Исаия 63:17

Зачем, Вечный, Ты сводишь нас с Твоих путей и ожесточаешь наши сердца, чтобы мы Тебя не боялись? Обратись ради рабов Твоих, ради этих родов – наследия Твоего.

От Марка 16:14

Позже Иса явился одиннадцати ученикам, когда те возлежали за столом. Он упрекнул их за неверие и упрямство, потому что они не поверили тем, кто видел Его воскресшим.

От Марка 3:5

Тогда Иса, обведя их гневным взглядом и скорбя о чёрствости их сердец, сказал больному: – Протяни руку. Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой.

От Марка 7:18

– Так и вы тоже не понимаете? – сказал Он им. – Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека извне, не может осквернить его?

От Луки 24:25

Иса сказал им: – Как же вы глупы, как медленно вы соображаете, чтобы верить всему, что предсказали пророки!

От Иоанна 12:40

«Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».

К Римлянам 11:7

Так что же? То, к чему Исраил так стремился, он не получил: только избранные получили, а все остальные ожесточились.