От Марка 4:29 - Восточный Перевод

²⁹ и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И вот созревает зерно, и за серп человек берется, ибо время жатвы пришло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ и когда созреет урожай, человек приходит с серпом, потому что наступила жатва.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ когда же созреет плод, он тотчас посылает серп, потому что настала жатва.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ егда же созреет плод, абие послет серп, яко наста жатва.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Когда зерно созревает, человек сразу же берётся за серп, потому что наступила жатва».

От Марка 4:29 Перекрёстные ссылки

Иов 5:26

Ты сойдёшь в могилу в полноте лет, словно сноп, уложенный в своё время.

Иоиль 3:13

Взмахните серпами, потому что созрела жатва, давите виноград, потому что давильня наполнена, и как переливается из сосудов вино, так велика и злоба их!

От Матфея 13:30

Пусть и то, и другое растёт до жатвы. А во время жатвы я велю жнецам собрать вначале сорняки, связать их в пучки и сжечь, а затем собрать пшеницу в моё хранилище».

От Марка 4:28

ведь земля сама даёт плод. Сначала появляется росток, затем колос, потом колос наливается зерном,

Откровение 14:18

И ещё один ангел вышел от жертвенника, где он заведовал огнём. Он громко крикнул ангелу, у которого был острый серп: – Пошли твой острый серп и собери грозди винограда с виноградника земли, потому что ягоды его уже созрели.