От Марка 16:4 - Восточный Перевод

⁴ Но когда они пришли, то увидели, что камень уже отвален, а он был очень большим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И тут они увидели, что камень — такой огромный и тяжелый — уже отвален.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но когда они пришли, то увидели, что камень уже отвален, а он был очень большим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но когда они пришли, то увидели, что камень уже отвален, а он был очень большим.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И посмотрев, видят, что камень отвален; а был он весьма велик.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И воззревшя видеша, яко отвален бе камень: бе бо велий зело.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Затем, подняв глаза, они увидели, что камень отвален, хотя и был он весьма велик.

От Марка 16:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:60

и положил в свою новую могильную пещеру, которая была вырублена в скале. Привалив к входу большой камень, он ушёл.

От Матфея 27:66

Они пошли, опечатали камень и выставили у могильной пещеры стражу.

От Марка 16:3

По дороге они говорили друг другу: – Кто же откатит нам камень от входа в пещеру?

От Марка 16:5

Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

От Луки 24:2

Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

От Иоанна 20:1

Рано утром в первый день недели, когда было ещё темно, Марьям из Магдалы пошла к могиле и увидела, что камень, закрывавший вход в могилу, убран.