От Луки 5:32 - Восточный Перевод

³² Я пришёл призвать к покаянию не праведников, а грешников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Я пришел призвать к покаянию не праведников, а грешников».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Я пришёл призвать к покаянию не праведников, а грешников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Я пришёл призвать к покаянию не праведников, а грешников.

перевод Еп. Кассиана

³² Я пришел призвать не праведных, но грешных к покаянию.

Библия на церковнославянском языке

³² не приидох призвати праведных, но грешныя в покаяние.

От Луки 5:32 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:10

Ведь Ниспосланный как Человек пришёл, чтобы найти и спасти потерянное.

От Луки 15:10

Итак, Я говорю вам, что ангелы Всевышнего радуются даже об одном раскаивающемся грешнике!

От Луки 15:7

Говорю вам, что на небе будет больше радости об одном раскаявшемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, не нуждающихся в покаянии.

Деяния 3:19

Итак, покайтесь и обратитесь к Всевышнему, чтобы ваши грехи были стёрты,

От Луки 24:47

– Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.

Деяния 17:30

Было время, когда Всевышний принимал в расчёт людское невежество, но сейчас Он повелевает всем людям повсюду покаяться.

2 Петра 3:9

Вечный Повелитель не откладывает исполнения того, что Он обещал, хоть некоторые и называют это промедлением. Он долго терпит вас и ждёт, не желая, чтобы кто-нибудь погиб, но чтобы все покаялись.

Деяния 2:38

Петир отвечал: – Покайтесь и пусть каждый из вас пройдёт обряд погружения в воду, призывая имя Исы Масиха, для прощения ваших грехов, и вы получите в дар Святого Духа.

Деяния 20:21

Я говорил и иудеям, и грекам, что они должны в раскаянии обратиться к Всевышнему и верить в нашего Повелителя Ису.

Деяния 3:26

Когда Всевышний воскресил Своего Раба, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас, призвав каждого из вас отвратиться от его злых дел.

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Говорю вам, что их ангелы на небе всегда видят лицо Моего Небесного Отца.

Деяния 5:31

Но Всевышний вознёс Его и посадил по правую руку от Себя как Вождя и Спасителя, чтобы дать народу Исраила возможность покаяния и прощения грехов.

От Марка 15:10

Он знал, что главные священнослужители предали Ису из зависти.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

От Марка 15:7

В это время в заключении находился человек по имени Бар-Абба, который вместе со своими сообщниками совершил убийство во время бунта.

От Матфея 9:13

Попытайтесь вначале понять, что значат слова: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

От Марка 2:17

Услышав это, Иса сказал им: – Не здоровым нужен врач, а больным. Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

От Луки 5:31

Иса ответил им: – Не здоровым нужен врач, а больным.

От Луки 5:33

Тогда они сказали Исе: – Ученики Яхии и блюстителей Закона часто постятся и молятся, а Твои ученики – едят и пьют.