От Луки 16:3 - Восточный Перевод

³ Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тогда человек тот сказал сам себе: „Что мне делать? Мой господин лишает меня места управляющего. Копать я не могу, просить милостыню мне стыдно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

перевод Еп. Кассиана

³ И сказал себе самому домоправитель: «что мне делать? Господин мой отнимает у меня управление. Работать лопатой не могу, просить милостыню стыжусь.

Библия на церковнославянском языке

³ Рече же в себе приставник дому: что сотворю, яко господь мой отемлет строение дому от мене? копати не могу, просити стыжуся:

От Луки 16:3 Перекрёстные ссылки

2 Фессалоникийцам 3:11

Однако мы слышим, что некоторые среди вас бездельничают, не занимаются никакой работой, но вмешиваются в чужие дела.

Деяния 3:2

В это время туда принесли человека, хромого от рождения. Его каждый день оставляли у ворот, которые назывались Прекрасными, и он просил милостыню у входящих в храм.

От Иоанна 9:8

Соседи его и те, кто раньше видели его просящим милостыню, спрашивали: – Разве это не он сидел и просил милостыню?

От Луки 18:4

Некоторое время судья ей отказывал, но в конце концов решил: «Пусть я Всевышнего не боюсь и с людьми не считаюсь,

От Луки 16:22

Но вот нищий умер, и ангелы отнесли его на почётное место рядом с пророком Ибрахимом. Умер и богач, и его похоронили.

От Луки 16:20

А у его ворот лежал нищий по имени Элеазар. Он был весь покрыт язвами

От Луки 12:17

«Что мне делать? Мне негде хранить весь собранный урожай, – подумал он. –

От Марка 10:46

Они пришли в Иерихон. Позже, когда Иса выходил из города вместе с учениками и большой толпой, у дороги сидел слепой нищий Бар-Тимай (то есть сын Тимая).

Осия 9:5

Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Иеремия 5:31

пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?

Исаия 10:3

Что вы будете делать в день кары, когда издалека придёт беда? К кому побежите за помощью? Где оставите свои богатства?

Притчи 29:21

Если раб избалован с детства, то в конце концов он принесёт тебе печаль.

Притчи 20:4

Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 18:9

Ленивый в своей работе – брат разрушителя.

Притчи 15:19

Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Есфирь 6:6

Когда Аман вошёл, царь спросил его: – Что следует сделать для человека, которого царь желает почтить? Аман подумал про себя: «Кого же ещё царь хочет почтить, как не меня?»

Деяния 9:6

Вставай и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать.

От Матфея 20:8

Когда наступил вечер, хозяин сказал своему управляющему: «Позови всех работников и выдай им плату. Начни с тех, которые были наняты последними, и в конце рассчитайся с теми, кто нанят утром».

От Луки 16:2

Хозяин вызвал его к себе и сказал: «Что это я слышу о тебе? Предоставь мне отчёт о своём управлении, потому что ты больше не можешь занимать эту должность».

От Луки 16:4

Но я знаю, что мне сделать, чтобы, когда меня отсюда уволят, нашлись люди, которые бы приняли меня к себе».