От Луки 11:54 - Восточный Перевод

⁵⁴ Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ пытаясь поймать Его на слове.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Они ставили Ему ловушки, пытаясь поймать на слове.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ ставя Ему западни с целью уловить что-нибудь из уст Его.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ лающе его, ищуще уловити нечто от уст его, да нань возглаголют.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ надеясь поймать Его на слове.

От Луки 11:54 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:7

Когда царь Исраила прочитал это письмо, он разорвал на себе одежду и сказал: – Разве я Всевышний, чтобы умерщвлять и оживлять? Почему он посылает ко мне, чтобы я исцелил от проказы? Смотрите, он пытается затеять со мной ссору!

От Матфея 22:15

После этого блюстители Закона стали советоваться, как бы им поймать Ису на слове.

От Матфея 22:18

Иса, зная их коварные намерения, сказал: – Лицемеры, вы хотите поймать Меня на слове?

От Матфея 22:35

Один из них, учитель Таурата, чтобы поймать Ису на слове, спросил:

От Марка 12:13

Потом они подослали к Исе блюстителей Закона и сторонников правителя Ирода, чтобы те поймали Его на слове.

От Марка 3:2

Недоброжелатели Исы внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять этого человека в субботу, потому что искали повод обвинить Его.

От Луки 11:53

Когда Иса вышел из дома, учители Таурата и блюстители Закона обрушились на Него с яростными обвинениями и каверзными вопросами.

От Луки 20:20

Они стали внимательно следить за Исой и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.

От Луки 20:26

Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали.

Деяния 23:21

Но ты этому не верь, потому что в засаде его поджидают более сорока человек. Они поклялись не есть и не пить, пока не убьют его. Они стоят наготове и только ждут твоего согласия исполнить их просьбу.