От Луки 11:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Другие, желая испытать Ису, попросили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А другие, искушая Его, требовали от Него знамений с неба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Другие, желая испытать Ису, попросили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Другие, желая испытать Исо, попросили, чтобы Он показал им знамение с неба.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Друзии же искушающе, знамения от него искаху с небесе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Другие же хотели подвергнуть Иисуса испытанию, и попросили Его явить им какое-нибудь небесное знамение.

От Луки 11:16 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:29

Когда людей собралось ещё больше, Иса начал говорить: – Это поколение – злое. Оно ищет знамения, но им не будет дано никакого знамения, кроме знамения пророка Юнуса.

От Иоанна 6:30

Они спросили: – Какое знамение Ты мог бы нам показать, чтобы мы поверили Тебе? Что Ты можешь сделать?

От Иоанна 8:6

Они спросили это, чтобы найти повод уловить Ису в чём-либо и обвинить Его. Иса склонился и писал пальцем на земле.

1 Коринфянам 1:22

Иудеи требуют знамений, греки ищут мудрости,