Левит 9:5 - Восточный Перевод

⁵ То, что велел Муса, принесли к шатру встречи, и всё общество подошло и встало перед Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Привели животных и всё принесли, что велел Моисей, к Шатру Откровения, и вся община собралась там, предстала перед Господом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ То, что велел Муса, принесли к шатру встречи, и всё общество подошло и встало перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ То, что велел Мусо, принесли к шатру встречи, и всё общество подошло и встало перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Весь народ пришёл к шатру собрания. Люди принесли всё, что приказал им Моисей, и встали перед Господом.

Синодальный перевод

⁵ И принесли то, что приказал Моисей, пред скинию собрания, и пришло все общество и стало пред лицем Господним.

Новый русский перевод

⁵ То, что велел Моисей, принесли к шатру собрания, и всё общество подошло и встало перед Господом.

Левит 9:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:3

Давуд собрал весь Исраил в Иерусалиме, чтобы перенести сундук Вечного на место, которое он для него приготовил.

Неемия 8:1

Когда наступил седьмой месяц (в середине осени), и исраильтяне уже поселились в своих городах, весь народ, как один человек, собрался на площади перед Водными воротами. Они сказали Узайру, учителю Таурата, принести книгу Закона, который Вечный дал Исраилу через Мусу.

Исход 19:17

Муса вывел народ из лагеря навстречу Всевышнему, и они встали у подножия горы.

Левит 9:4

и вола с бараном для жертвы примирения, чтобы принести их в жертву Вечному вместе с хлебным приношением, смешанным с маслом. Ведь сегодня вам явится Вечный».

Левит 9:6

Муса сказал: – Вечный повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Вечного.

Второзаконие 31:12

Соберите народ – мужчин, женщин, и детей, и чужеземцев, живущих в ваших городах, – чтобы они слушали и учились бояться Вечного, вашего Бога, и прилежно следовать всем словам этого Закона.