Левит 8:4 - Восточный Перевод

⁴ Муса сделал, как повелел ему Вечный, и общество собралось к входу в шатёр встречи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сделал Моисей всё по слову Господа, и, когда люди пришли ко входу в Шатер Откровения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Муса сделал, как повелел ему Вечный, и общество собралось к входу в шатёр встречи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мусо сделал, как повелел ему Вечный, и общество собралось к входу в шатёр встречи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Моисей сделал всё так, как повелел Господь. И все они встретились у входа в шатёр собрания.

Синодальный перевод

⁴ Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания.

Новый русский перевод

⁴ Моисей сделал, как повелел ему Господь, и общество собралось к входу в шатер собрания.

Левит 8:4 Перекрёстные ссылки

Исход 39:1

Из голубой, пурпурной и алой пряжи сделали тканые одеяния для служения в святилище и священные одеяния для Харуна, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:21

Кольца нагрудника связали с кольцами ефода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с ефода – всё так, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:26

колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:29

Пояс также был сделан из кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи, он был украшен шитьём, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:5

Искусно сотканный пояс ефода был подобен ему – из одного с ним материала: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна, как повелел Мусе Вечный.

Исход 39:7

и прикрепили их к наплечникам ефода как памятные камни для сыновей Исраила, как повелел Мусе Вечный.

Левит 8:13

Затем он вывел вперёд сыновей Харуна, надел на них рубашки, обвязал их поясами и надел на них головные уборы, как повелел Мусе Вечный.

Левит 8:17

Но самого быка – его шкуру, мясо и кишки – он сжёг за лагерем, как повелел Мусе Вечный.

Левит 8:29

Он взял грудину – свою долю от барана для посвящения – и потряс её перед Вечным как приношение потрясания, как повелел Мусе Вечный.

Левит 8:3

и собери всё общество к входу в шатёр встречи.

Левит 8:35

Оставайтесь у входа в шатёр встречи день и ночь в течение семи дней и исполняйте то, что требует Вечный, чтобы вам не умереть, потому что так мне было велено.

Левит 8:5

Муса сказал собравшимся: – Это повелел сделать Вечный.

Левит 8:9

Он надел ему на голову тюрбан и прикрепил к тюрбану спереди золотое украшение, священный венец, как повелел Мусе Вечный.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

1 Коринфянам 11:23

Ведь я от Самого Повелителя принял и вам передал, что Повелитель Иса в ночь, когда Он был предан, взял хлеб

1 Коринфянам 15:3

Самое важное, что я получил, я передал вам: Масих умер за наши грехи согласно Писанию.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.