Левит 8:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Муса взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Затем взял Моисей елей помазания и совершил обряд посвящения Скинии, помазав в ней елеем всё, что там было.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Муса взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Мусо взял масло для помазания и помазал священный шатёр и всё, что в нём. Так он освятил всё это.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Моисей взял елей помазания и окропил священный шатёр и всё, что в нём было. Так Моисей освятил их.

Синодальный перевод

¹⁰ И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и всё, что в ней, и освятил это;

Новый русский перевод

¹⁰ Моисей взял масло для помазания и помазал скинию и всё, что в ней. Так он освятил всё это.

Левит 8:10 Перекрёстные ссылки

Левит 7:35

Такова часть Харуна и его сыновей в огненных жертвах Вечному, отведённая им, когда они предстали, чтобы быть священнослужителями Вечного.

Левит 8:2

– Приведи Харуна и его сыновей, возьми их одеяния, масло для помазания, молодого быка для жертвы за грех, двух баранов и корзину с пресным хлебом