Левит 7:5 - Восточный Перевод

⁵ Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике. Это огненная жертва Вечному. Это жертва повинности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И священник в дым обратит всё это на жертвеннике в дар Господу. Это жертва за провинность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике. Это огненная жертва Вечному. Это жертва повинности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике. Это огненная жертва Вечному. Это жертва повинности.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Священник должен сжечь всё это на жертвеннике. Это будет жертва всесожжения Господу — жертва повинности.

Синодальный перевод

⁵ и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу: это жертва повинности.

Новый русский перевод

⁵ Священник сожжет это на жертвеннике. Это огненная жертва Господу. Это — жертва повинности.

Левит 7:5 Перекрёстные ссылки

Левит 1:13

Пусть он вымоет требуху и ноги жертвы, а священнослужитель принесёт их и сожжёт на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 1:9

Пусть жертвующий вымоет требуху и ноги жертвы, а священнослужитель сожжёт их на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 2:16

Священнослужитель сожжёт памятную часть перемолотого зерна и масла с благовониями. Это огненная жертва Вечному».

Левит 2:2

и принесёт к священнослужителям, сыновьям Харуна. Священнослужитель возьмёт пригоршню лучшей муки и масла с благовониями и сожжёт их как памятную часть на жертвеннике – как огненную жертву, благоухание, приятное Вечному.

Левит 2:9

Священнослужитель возьмёт из жертвы хлебного приношения часть как памятную часть и сожжёт её на жертвеннике. Это будет огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 3:16

Священнослужитель сожжёт это на жертвеннике как пищу – огненную жертву, приятное благоухание. Весь жир принадлежит Вечному.

Левит 3:3

Пусть он принесёт из жертвы примирения в огненную жертву Вечному весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Левит 5:7

Если ему не по средствам принести овцу, то пусть принесёт Вечному двух горлиц или двух молодых голубей как расплату за свой грех – одного в жертву за грех, а другого в жертву всесожжения.

Левит 7:4

обе почки с жиром, который на них и который возле бёдер, и сальник с печени; всё это надо вынуть вместе с почками.

Левит 7:6

Все мужчины в семье священнослужителей могут её есть, но только в святом месте: это великая святыня.

К Галатам 2:20

и уже не я, но Масих живёт во мне. Моя жизнь в этом теле – это жизнь верой в (вечного) Сына Всевышнего, полюбившего меня и отдавшего Себя за меня.

К Галатам 5:24

Те, кто принадлежит Исе Масиху, распяли свою греховную природу вместе с её страстями и нечистыми желаниями.